“renaissance” in Russian
Definition
Период в истории, особенно в Европе (XIV–XVII века), отмеченный возрождением искусства, литературы и знаний. Слово также может означать любую ситуацию, когда что-то становится вновь актуальным или важным.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в историческом или академическом контексте, с заглавной буквы для европейского Ренессанса. С маленькой буквы — любое возрождение (например, «ренессанс джаза»). В обычной речи чаще используют 'возрождение', 'восстановление'.
Examples
The Renaissance began in Italy in the 14th century.
**Ренессанс** начался в Италии в XIV веке.
Many famous artists lived during the Renaissance.
Многие известные художники жили во времена **Ренессанса**.
The city experienced a cultural renaissance after the new museum opened.
После открытия нового музея город пережил культурный **ренессанс**.
There's been a real renaissance in vinyl records lately.
В последнее время у виниловых пластинок — настоящий **ренессанс**.
You could say technology is going through its own renaissance.
Можно сказать, что технологии переживают свой собственный **ренессанс**.
She's having a creative renaissance after years of writer's block.
После многих лет творческого кризиса у неё наступил настоящий **ренессанс**.