“removal” in Japanese

• 除去
• 取り除き

Definition

物や人をある場所や立場から取り除くこと、または除去すること。

Usage Notes (Japanese)

主に公式や専門的な場面で使われます（例：'シミの除去'、'腫瘍の除去'、'職務からの除去'）。名詞として使い、動詞には 'remove' を使います。

Examples

The removal of the old furniture took all day.

古い家具の**除去**には一日中かかりました。

Teeth removal can be painful.

歯の**除去**は痛みを伴うことがあります。

The stain removal worked very well.

シミの**除去**はとても良くできました。

Her sudden removal from the project surprised everyone.

彼女が突然プロジェクトから**除去**されたことに、みんな驚きました。

The company announced the removal of several toxic chemicals from their products.

その会社は製品からいくつかの有害な化学物質の**除去**を発表しました。

If you want removal of this file, please contact IT support.

このファイルの**除去**を希望する場合は、ITサポートにご連絡ください。