“reminded” in Bengali

• স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল

Definition

'Remind' ক্রিয়ার অতীতকালের রূপ; কারো মনে কিছু তুলে ধরা বা পুরনো কোনো কথা, ব্যক্তি, ঘটনা স্মরণ করিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘remind someone to do something’ মানে কাউকে কোনো কাজ করতে মনে করিয়ে দেওয়া; ‘remind someone about something’ কোনো বিষয়ে স্মরণ করিয়ে দেওয়া; ‘remind someone of someone/something’ - পুরনো স্মৃতি বা অনুভূতি জাগানো। নিজের জন্য 'remind' নয়, বরং অন্যের জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

She reminded me about the meeting.

সে আমাকে **স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল** মিটিংয়ের কথা।

That song reminded him of his childhood.

ওই গানটি ওকে ছেলেবেলার কথা **স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল**।

I reminded my brother to lock the door.

আমি আমার ভাইকে দরজা বন্ধ করতে **স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলাম**।

You reminded me why I love this city.

তুমি আমাকে এই শহরটা কেন ভালোবাসি, সেটা **স্মরণ করিয়ে দিয়েছো**।

Thanks, you reminded me to send that email.

ধন্যবাদ, তুমি আমাকে সেই ইমেইলটি পাঠাতে **স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলে**।

The smell of coffee reminded her of home.

কফির গন্ধ তাকে বাড়ির কথা **স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল**।