“remedy” in Russian
Definition
Средство — это то, что лечит болезнь или решает проблему. Это может быть лекарство или способ улучшить ситуацию.
Usage Notes (Russian)
'Remedy' — это довольно формальное слово, часто означает натуральные или домашние методы лечения. Также употребляется для решений проблем (например, 'remedy for traffic jams'). Для аптечных лекарств лучше 'medicine'. Часто встречается: 'home remedy', 'legal remedy', 'seek a remedy'.
Examples
This remedy is good for headaches.
Это **средство** хорошо помогает от головной боли.
There is no easy remedy for this problem.
Для этой проблемы нет простого **решения**.
She used a natural remedy to help her cold.
Она использовала натуральное **средство** против простуды.
Is there any remedy for feeling so tired all the time?
Есть ли какой-то **способ** избавиться от постоянной усталости?
They hope to find a legal remedy for the unfair dismissal.
Они надеются найти юридическое **средство** против несправедливого увольнения.
My grandma swears by her ginger tea remedy every winter.
Моя бабушка каждый год зимой использует свой **рецепт** чая с имбирём.