rematch” in Russian

реваншповторный матч

Definition

Когда те же соперники встречаются во второй или следующий раз, обычно после напряжённого или ожидаемого матча.

Usage Notes (Russian)

'Реванш' в основном используется в спортивном и игровом контексте. Например, 'вызвать на реванш', 'ожидать реванша'. Не путайте с 'месть', которая более личная.

Examples

The teams will have a rematch next week.

Команды проведут **реванш** на следующей неделе.

After losing, he asked for a rematch.

После поражения он попросил **реванш**.

Fans demanded a rematch after the controversial finish.

После спорного окончания фанаты потребовали **реванш**.

The rematch was even more exciting than the first game.

**Реванш** был ещё более захватывающим, чем первая игра.

Everyone’s talking about the upcoming rematch between the rivals.

Все обсуждают предстоящий **реванш** между соперниками.

"I can’t believe I lost!" "Don’t worry, you’ll get your rematch soon."

"Не могу поверить, что проиграл!" "Не переживай, скоро у тебя будет **реванш**."