“remarry” in Spanish
Definition
Volver a casarse después de haber estado divorciado o viudo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, especialmente legales y familiares. Siempre implica un matrimonio anterior que terminó. Para volver a casarse con la misma persona se suele aclarar: 'volver a casarse entre sí'.
Examples
She decided to remarry after five years as a widow.
Ella decidió **volver a casarse** después de cinco años como viuda.
It is not always easy to remarry after a divorce.
No siempre es fácil **volver a casarse** después de un divorcio.
Will you remarry if you get the chance?
¿**Volverías a casarte** si tuvieras la oportunidad?
They decided to remarry each other after ten years apart.
Decidieron **volver a casarse** entre sí después de diez años separados.
My uncle didn't want to remarry after his divorce, but he changed his mind.
Mi tío no quería **volver a casarse** después de su divorcio, pero cambió de opinión.
Some people never remarry, even many years after losing a spouse.
Algunas personas nunca **vuelven a casarse**, incluso después de muchos años de perder a su pareja.