“remarkably” in Japanese

• 驚くほど
• 著しく

Definition

普通とは違って、驚くほど目立つ様子や度合いを表します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、ポジティブまたは中立的な特徴を強調する際に形容詞や副詞の前で使われます（例：『remarkably 速い』、『remarkably 上手に』）。ややフォーマルな表現で、日常会話ではあまり使いません。

Examples

She did remarkably well on the test.

彼女はテストで**驚くほど**よくできた。

The city has changed remarkably in ten years.

この10年でその都市は**著しく**変化した。

He remained remarkably calm during the crisis.

彼は危機の間**驚くほど**冷静だった。

Your English has improved remarkably since last month!

あなたの英語は先月から**驚くほど**上達したね！

It's remarkably easy to get lost in that part of town.

その街の辺りは**驚くほど**迷いやすい。

The weather is remarkably warm for winter.

冬にしては天気が**驚くほど**暖かい。