"rely" in Chinese (Traditional)

• 依靠
• 依賴
• 信賴

Definition

指為了得到幫助、支持或成功而需要某人或某物，也指相信某人或某物會按預期發揮作用或兌現承諾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常與 'on' 搭配：'rely on someone/something'。'rely on' 常表示實際上的依靠或依賴，'rely upon' 更正式。常見搭配有：'rely on help'、'rely on data'、'rely on someone to do something'。不要說 'rely in'。

Examples

I rely on my phone alarm every morning.

我每天早上都**依靠**手機鬧鐘。

Children rely on adults for care and safety.

孩子們在照顧和安全方面**依賴**大人。

You can rely on Anna to finish the work.

你可以**信賴**安娜會完成這項工作。

We can't rely on the weather, so let's make a backup plan.

我們不能**指望**天氣，所以還是做個備用計畫吧。

I rely on that app more than I probably should.

我對那個應用程式的**依賴**可能比我應該的還多。

If the trains are late again, we can't rely on public transport for this commute.

如果火車又誤點了，我們這段通勤就不能**依靠**大眾運輸了。