“relieving” in Arabic

• يخفف (جارٍ التخفيف)

Definition

القيام بتقليل الألم أو التوتر أو عدم الراحة، أو الشعور عند انتهاء أمر مزعج.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تستخدم بشكل جاري ('relieving') للدلالة على حدوث التخفيف الآن، خاصة للألم أو التوتر. لا تعني الإزالة الكاملة بل فقط التقليل. شائعة في السياقات الطبية أو النفسية.

Examples

He is relieving the pressure on his injured leg.

هو **يخفف** الضغط عن ساقه المصابة.

The cool breeze is relieving the heat.

النسيم البارد **يخفف** من الحرارة.

Talking with friends is really relieving my stress after a long day.

التحدث مع الأصدقاء فعلاً **يخفف** من توتري بعد يوم طويل.

It's relieving to finally get some good news.

من **المريح** أخيراً سماع بعض الأخبار الجيدة.

Deep breathing exercises can be very relieving during times of anxiety.

تمارين التنفس العميق يمكن أن تكون **مخففة جداً** أثناء القلق.

This medicine is relieving my headache.

هذا الدواء **يخفف** من صداعي.