“relieved” in Spanish
Definition
Que se siente más tranquilo y menos preocupado porque algo difícil, doloroso o estresante terminó o no ocurrió. Describe una sensación de alivio después de tensión o miedo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho después de 'feel', 'look' y 'be': 'I felt relieved', 'She looked relieved'. Normalmente aparece cuando termina una mala noticia, el estrés, un error o una incertidumbre. No lo confundas con 'relaxed': 'relieved' expresa que una preocupación concreta desapareció.
Examples
You could hear how relieved he was in his voice.
Se podía oír lo **aliviado** que estaba en su voz.
I was relieved when the doctor said I was fine.
Me sentí **aliviado** cuando el médico dijo que estaba bien.
She looked relieved after the test.
Ella se veía **aliviada** después del examen.
We were relieved that the storm missed our town.
Estábamos **aliviados** de que la tormenta no pasara por nuestro pueblo.
Honestly, I was so relieved when she finally texted back.
La verdad, me sentí muy **aliviado** cuando por fin me respondió el mensaje.
I'm just relieved it's over, to be honest.
Sinceramente, solo estoy **aliviado** de que ya terminó.