“relatively” in Arabic

• نسبياً

Definition

تُستخدم عند المقارنة بين شيء وآخر، وتعني 'إلى حد ما' أو 'أكثر من المتوسط' بالنسبة لشيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Relatively' غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة، يأتي قبل الصفات أو الظروف ('relatively easy' = سهل نسبياً)، ويدل على مقارنة داخل مجموعة أو ظرف معين.

Examples

The test was relatively easy for most students.

كان الامتحان **نسبياً** سهلاً لمعظم الطلاب.

This phone is relatively cheap.

هذا الهاتف **نسبياً** رخيص.

Her house is relatively close to the school.

منزلها **نسبياً** قريب من المدرسة.

He's relatively new to this job, but he learns fast.

هو **نسبياً** جديد في هذه الوظيفة، لكنه يتعلم بسرعة.

These shoes are relatively comfortable compared to my old ones.

هذه الأحذية **نسبياً** مريحة مقارنة بأحذيتي القديمة.

We finished the project in a relatively short time.

أنجزنا المشروع في وقت **نسبياً** قصير.