“relation” in Arabic

• علاقة

Definition

ارتباط أو علاقة بين أشخاص أو مجموعات أو أشياء؛ يمكن أن تعني أيضاً أحد أفراد العائلة، ولكن هذا أقل شيوعاً من 'relative'.

Usage Notes (Arabic)

"relation" أكثر رسمية من "relationship" وغالباً يُستخدم في السياقات الأكاديمية أو القانونية. عند الحديث عن أحد أفراد العائلة، عادةً يُستخدم "relative". استعمل "relation" للروابط الرسمية وليس للعلاقات العاطفية.

Examples

There is a relation between diet and health.

هناك **علاقة** بين النظام الغذائي والصحة.

She is a distant relation of mine.

هي **علاقة** بعيدة لي.

They studied the relation between prices and demand.

درسوا **العلاقة** بين الأسعار والطلب.

Our countries maintain good relations.

بلداننا تحتفظ ب**علاقات** جيدة.

That's not the kind of relation I was talking about.

ليست هذه هي نوع ال**علاقة** التي كنت أتحدث عنها.

He got the job through a family relation.

حصل على الوظيفة عن طريق **علاقة** عائلية.