“relating” in Russian
Definition
Это обозначает что-то, что имеет связь с чем-то другим или касается какой-либо темы. Чаще всего используется для уточнения, к чему относится предмет или вопрос.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в сочетаниях типа 'relating to' в формальных или деловых текстах. Не путайте с рассказом истории ('relating a story').
Examples
She is reading an article relating to health.
Она читает статью, **связанную** со здоровьем.
We had a meeting relating to the new project.
У нас была встреча, **относящаяся** к новому проекту.
The rules relating to safety are very strict.
Правила, **касающиеся** безопасности, очень строгие.
Anything relating to travel gets me excited.
Всё, **связанное** с путешествиями, меня радует.
Do you have any information relating to last year’s event?
У вас есть информация, **касающаяся** прошлогоднего события?
There are several laws relating to internet privacy.
Существует несколько законов, **относящихся** к интернет-конфиденциальности.