“relating” in Bengali

• সম্পর্কিত
• সংক্রান্ত

Definition

এটি কোনো কিছুর সাথে জড়িত বা সংযুক্ত এমন কিছু বোঝায়। সাধারণত কোনো বিষয় বা বিষয়ে প্রাসঙ্গিক কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'relating to' বা 'সম্পর্কিত' বলে ফর্মাল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র সংযোগ/সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার করবেন, 'কাহিনি বলা' অর্থে নয়।

Examples

She is reading an article relating to health.

সে স্বাস্থ্য **সম্পর্কিত** একটি নিবন্ধ পড়ছে।

We had a meeting relating to the new project.

আমরা নতুন প্রকল্প **সম্পর্কিত** একটি সভা করেছি।

The rules relating to safety are very strict.

নিরাপত্তা **সম্পর্কিত** নিয়মগুলো খুব কঠোর।

Anything relating to travel gets me excited.

ভ্রমণ **সম্পর্কিত** কোনো কিছুই আমাকে উজ্জীবিত করে তোলে।

Do you have any information relating to last year’s event?

গত বছরের ইভেন্ট **সম্পর্কিত** কোনো তথ্য কি আছে?

There are several laws relating to internet privacy.

ইন্টারনেট গোপনীয়তা **সম্পর্কিত** একাধিক আইন রয়েছে।