“rejects” in Korean

• 거절한다
• 불량품
• 낙오자

Definition

'거절한다'는 제안이나 요청을 받아들이지 않는다는 뜻이다. '불량품'은 기준 미달 제품, '낙오자'는 받아들여지지 않은 사람을 말한다.

Usage Notes (Korean)

'거절한다'는 3인칭 단수 동사로 사용하며, '불량품'은 공장에서 불합격된 제품, '낙오자'는 사회나 조직에서 받아들여지지 않은 사람을 의미. 'refuses'와 혼동하지 마세요.

Examples

The club doesn't accept rejects from other teams.

그 클럽은 다른 팀에서 온 **낙오자**를 받지 않는다.

She rejects his offer politely.

그녀는 그의 제안을 정중하게 **거절한다**.

The factory removes all the rejects before packaging.

공장은 포장 전에 모든 **불량품**을 제거한다.

He rejects unhealthy foods.

그는 건강에 해로운 음식을 **거절한다**.

Our boss always rejects new ideas without listening.

우리 상사는 항상 새로운 아이디어를 들어보지도 않고 **거절한다**.

Sometimes life rejects your plans, but you find a better way.

가끔 인생이 너의 계획을 **거절한다**, 하지만 더 나은 길을 찾게 된다.