“reign” in Russian

• править
• царствовать
• господствовать

Definition

Быть правителем, как король или королева, либо период, когда кто-то находится у власти.

Usage Notes (Russian)

'Reign' чаще относится к монархам, но используется метафорически ('тишина воцарилась'). Не путайте с 'rein' (поводья). Частые выражения: 'reign of terror', 'during her reign', 'to reign over'.

Examples

The king began his reign in 1952.

Король начал своё **правление** в 1952 году.

Queen Elizabeth had a long reign.

У королевы Елизаветы было долгие годы **правления**.

During his reign, many changes happened.

Во время его **правления** произошло много изменений.

Silence reigned in the room after the news.

После новости в комнате **воцарилась** тишина.

For years, fear reigned in the city.

В течение многих лет в городе **царил** страх.

Who will reign as champion after tonight’s match?

Кто будет **править** как чемпион после сегодняшнего матча?