“regular” in Arabic

• منتظم
• عادي
• زبون دائم

Definition

إذا كان الشيء regular فهذا يعني أنه يحدث وفق نمط أو وقت أو طريقة ثابتة. ويمكن أن يعني أيضًا عاديًا أو معتادًا، وعندما يُستخدم مع شخص فقد يعني شخصًا يذهب كثيرًا إلى المكان نفسه.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ومرنة في الاستعمال. من التراكيب الشائعة 'regular exercise' و'regular hours' و'a regular customer'. وفي الكلام اليومي يمكن أن تعني أيضًا النسخة العادية أو القياسية من شيء ما، مثل 'a regular coffee'. لا تخلط بينها وبين 'ordinary' في كل السياقات؛ فـ 'regular' غالبًا ما يركز على الروتين أو النوع القياسي.

Examples

Is this the regular price?

هل هذا هو السعر **العادي**؟

Can I get a regular coffee, please?

هل يمكنني الحصول على قهوة **عادية**، من فضلك؟

I go for a regular walk after dinner.

أذهب في نزهة **منتظمة** بعد العشاء.

She is a regular at this café.

هي **زبونة دائمة** في هذا المقهى.

Nothing serious, just a regular check-up.

لا شيء خطير، فقط فحص **روتيني**.

We need to have regular meetings so everyone stays updated.

نحتاج إلى عقد اجتماعات **منتظمة** حتى يبقى الجميع على اطلاع.