“regretted” in Arabic

• ندم

Definition

الشعور بالحزن أو الأسف تجاه شيء حدث أو قمت به في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

الفعل الماضي من 'regret'. يُستخدم للأشياء الصغيرة والكبيرة التي تتمنى لو حدثت بشكل مختلف. كثيراً ما يليها 'that' أو فعل ينتهي بـ-ing. رسمي مع الاعتذارات ('I regretted to inform...')، وشائع أيضاً في المحادثات اليومية.

Examples

She regretted her decision to move away.

لقد **ندمت** على قرارها بالانتقال.

He regretted forgetting her birthday.

لقد **ندم** لأنه نسي عيد ميلادها.

They regretted not studying harder for the exam.

**ندموا** لأنهم لم يدرسوا بجد أكثر للامتحان.

I instantly regretted what I said to him.

لقد **ندمت** فوراً على ما قلته له.

We all regretted missing your party last night.

جميعنا **ندمنا** على عدم حضور حفلتك الليلة الماضية.

She never regretted taking that chance, not even once.

لم **تندم** أبداً على تلك المخاطرة، ولا مرة واحدة.