“regimental” in Bengali

• রেজিমেন্টাল
• সৈন্যবাহিনীর

Definition

একটি সামরিক রেজিমেন্ট বা সৈন্যবাহিনী সংক্রান্ত, অথবা কোনো কিছু অত্যন্ত শৃঙ্খলাপূর্ণ ও কঠোরভাবে সংগঠিত হলে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Regimental' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সামরিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Regimental discipline', 'regimental routine' বলতে খুব নিয়ম মেনে চলাকে বোঝানো হয়। এটি 'regimented' (অধিক নিয়ন্ত্রিত) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He wore his regimental uniform proudly.

সে গর্বের সঙ্গে নিজের **রেজিমেন্টাল** ইউনিফর্ম পরেছিল।

The regimental band played at the parade.

**রেজিমেন্টাল** ব্যান্ড প্যারেডে সংগীত পরিবেশন করেছিল।

She wrote a history of the regimental traditions.

সে **রেজিমেন্টাল** ঐতিহ্যের একটি ইতিহাস লিখেছে।

His morning routine is almost regimental—he wakes up at six, exercises, and eats at the same time every day.

তার সকালবেলার রুটিন প্রায় **রেজিমেন্টাল**—সে ছয়টায় উঠে, ব্যায়াম করে, এবং প্রতিদিন একই সময়ে খায়।

There's a kind of regimental discipline in the way that school runs.

ওই স্কুলটি চলার ধরনে একধরনের **রেজিমেন্টাল** শৃঙ্খলা আছে।

Their father kept the household running with almost regimental order.

তাদের বাবা ঘরটিকে প্রায় **রেজিমেন্টাল** নিয়মে চালাতেন।