“regimental” in Arabic

• فوجي
• خاص بالفوج

Definition

يتعلق بالفوج العسكري، أو يصف نظاماً شديد الانضباط والتنظيم كالعسكر.

Usage Notes (Arabic)

'regimental' غالباً في سياقات عسكرية أو رسمية أو تاريخية. قد يصف أي شيء منظم أو صارم جداً: مثل 'regimental discipline'. نادراً ما يستخدم في المحادثة اليومية. لا تخلط مع 'regimented'.

Examples

He wore his regimental uniform proudly.

كان يرتدي زيه **الفوجي** بكل فخر.

The regimental band played at the parade.

عزفت الفرقة **الفوجية** في العرض العسكري.

She wrote a history of the regimental traditions.

كتبت تاريخ التقاليد **الفوجية**.

His morning routine is almost regimental—he wakes up at six, exercises, and eats at the same time every day.

روتينه الصباحي تقريباً **عسكري صارم**—يستيقظ في السادسة، يتمرن، ويأكل في نفس الوقت كل يوم.

There's a kind of regimental discipline in the way that school runs.

هناك نوع من الانضباط **الفوجي** في طريقة عمل تلك المدرسة.

Their father kept the household running with almost regimental order.

كان والدهم يدير المنزل بنظام يكاد يكون **عسكرياً**.