“regiment” in Korean

• 연대

Definition

연대는 보통 대령이 지휘하는 군대의 큰 부대를 의미합니다. 드물게 조직적으로 큰 집단을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 군사 용어로 쓰이며 ('군 연대' 등), 비군사적으로는 공식적/문학적으로만 드물게 사용됩니다. 'regimen'(생활요법)과 혼동하지 마세요. 역사적 맥락 또는 'the regiment', 'a regiment of' 형태로 자주 나옵니다.

Examples

My uncle served in an artillery regiment.

우리 삼촌은 포병 **연대**에서 복무했다.

The regiment has 600 soldiers.

해당 **연대**에는 병사가 600명 있다.

He comes from a long line of regiment officers.

그는 대대로 **연대** 장교 집안 출신이다.

A whole regiment of fans cheered for the team.

**연대**에 버금가는 팬들이 팀을 응원했다.

The regiment marched across the field.

**연대**가 들판을 행진했다.

Back then, joining the regiment was a family tradition.

그 당시에는 **연대**에 입대하는 것이 가족의 전통이었다.