“regiment” in Arabic

• فوج (وحدة عسكرية)

Definition

فوج هي وحدة كبيرة من الجنود في الجيش، عادة يقودها عقيد. يمكن أن تشير أيضًا إلى مجموعة كبيرة ومنظمة من الأشخاص أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق العسكري لوصف وحدة كبيرة من الجيش. قد تأتي أحيانًا بمعنى مجموعة منظمة (نادر وأدبي). لا تخلط بينها وبين 'regimen' (نظام، روتين).

Examples

My uncle served in an artillery regiment.

عمي خدم في **فوج** المدفعية.

The regiment has 600 soldiers.

يضم **الفوج** 600 جندي.

He comes from a long line of regiment officers.

ينحدر من عائلة طويلة من ضباط **الفوج**.

A whole regiment of fans cheered for the team.

شجعت جماهير كبيرة، كأنها **فوج** بكامله، الفريق.

The regiment marched across the field.

سار **الفوج** عبر الحقل.

Back then, joining the regiment was a family tradition.

في ذلك الوقت، كان الانضمام إلى **الفوج** تقليدًا عائليًا.