“regained” in Arabic

• استعاد

Definition

استرجاع شيء بعد فقدانه، مثل شعور أو قدرة أو غرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالباً مع أشياء غير مادية مثل 'regained confidence' (استعاد الثقة) أو 'regained consciousness' (استعاد الوعي).

Examples

He regained his balance after slipping.

لقد **استعاد** توازنه بعد أن انزلق.

She regained her strength after a good rest.

لقد **استعادت** قوتها بعد راحة جيدة.

The patient regained consciousness quickly.

استعاد المريض الوعي بسرعة.

After years abroad, he finally regained his native accent.

بعد سنوات في الخارج، أخيراً **استعاد** لهجته الأصلية.

It took him a while, but he regained confidence in himself.

استغرق الأمر وقتاً، لكنه **استعاد** ثقته بنفسه.

They regained control of the situation after the initial chaos.

بعد الفوضى الأولية، **استعادوا** السيطرة على الوضع.