refusal” in Spanish

rechazonegativa

Definition

El acto de decir no o no aceptar lo que se ofrece, pide o sugiere.

Usage Notes (Spanish)

Es más formal o escrito que simplemente decir "no". Se usa en frases como "refusal of entry" (rechazo de entrada), "refusal to cooperate" (negativa a cooperar). No confundir con "denial", que implica negar la realidad de algo.

Examples

His refusal to help surprised everyone.

Su **rechazo** a ayudar sorprendió a todos.

The teacher's refusal was final.

La **negativa** del profesor fue definitiva.

Her refusal to answer made things awkward.

Su **negativa** a responder hizo la situación incómoda.

After his refusal, they didn't ask him again.

Después de su **rechazo**, no le volvieron a preguntar.

The refusal of the application was disappointing but not unexpected.

La **denegación** de la solicitud fue decepcionante pero no inesperada.

His sudden refusal caught us off guard.

Su **rechazo** repentino nos tomó desprevenidos.