“refugees” in Russian

• беженцы

Definition

Люди, которые были вынуждены покинуть свою страну из-за войны, насилия или преследований и ищут безопасность в другой стране.

Usage Notes (Russian)

'Refugees' — официальный и нейтральный термин, часто встречается в новостях и государственных документах. Не путайте с 'immigrants' (переезжают по собственному желанию) и 'asylum seekers' (просят убежище, но еще не признаны беженцами). Частые выражения: 'accept refugees', 'refugee camp', 'refugee crisis'.

Examples

Some refugees travel long distances on foot.

Некоторые **беженцы** проходят большие расстояния пешком.

Many refugees left their homes because of war.

Многие **беженцы** покинули свои дома из-за войны.

The government built shelters for refugees.

Правительство построило убежища для **беженцев**.

The city is working to help thousands of refugees settle into new lives.

Город помогает тысячам **беженцев** начать новую жизнь.

After the conflict, neighboring countries welcomed many refugees.

После конфликта многие соседние страны приняли **беженцев**.

There are stories of hope and courage among refugees facing difficult journeys.

Среди **беженцев**, сталкивающихся с трудными путями, есть истории о надежде и мужестве.