“refreshing” in Russian
Definition
То, что приносит ощущение прохлады, чистоты или заряжает энергией, особенно после усталости, жары или скуки. Может также означать что-то приятно новое или необычное.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает напитки, воздух, душ или идеи. Подходит для формальных и неформальных ситуаций. Используется и для описания обновляющих идей и взглядов.
Examples
A cold lemonade is very refreshing on a hot day.
Холодный лимонад в жаркий день очень **освежающий**.
The cool breeze feels refreshing after working outside.
Прохладный ветерок после работы на улице ощущается очень **освежающе**.
Taking a shower in the morning is refreshing.
Утренний душ — это очень **освежающе**.
It's refreshing to meet someone so honest these days.
В наши дни встретить такого честного человека — это действительно **освежающе**.
Her ideas are really refreshing compared to the usual discussion.
Её идеи действительно **освежающие** по сравнению с обычной дискуссией.
A quick swim in the lake was just the refreshing break I needed.
Короткое купание в озере стало именно тем **освежающим** перерывом, который мне был нужен.