“refreshed” in Arabic

• منتعش
• مستعاد النشاط

Definition

الإحساس بالطاقة أو التجدد بعد الراحة أو أخذ استراحة، أو بعد شيء يعيد النشاط. أحياناً يُستخدم أيضًا لوصف الأشياء التي تم تحديثها أو تجديدها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم كوصف للأشخاص بعد الراحة أو الاستحمام أو الإجازة (“I feel refreshed”). يمكن استخدامه لوصف تحديث مواقع الإنترنت أو الملفات. كثيرًا ما يأتي مع أفعال مثل "feel" أو "be".

Examples

I feel refreshed after a good night's sleep.

أشعر بأنني **منتعش** بعد ليلة نوم جيدة.

He took a shower and felt refreshed.

أخذ دشًا وشعر بأنه **منتعش**.

The air in the mountains made us feel refreshed.

هواء الجبال جعلنا نشعر بأننا **منتعشون**.

After the break, everyone came back looking refreshed and ready to work.

بعد الاستراحة، عاد الجميع وهم يبدون **منتعشين** ومستعدين للعمل.

I opened the window and instantly felt refreshed by the cool breeze.

فتحت النافذة وشعرت فورًا بأنني **منتعش** بنسيم الهواء البارد.

The website has been refreshed with a new design.

تم **تحديث** الموقع بتصميم جديد.