“refresh” in Russian
Definition
Сделать что-то свежим или новым снова, либо обновить информацию, чтобы она была актуальной. Часто используется для возвращения энергии или для обновления экранов и приложений.
Usage Notes (Russian)
'Refresh' часто используется в ИТ ('refresh the page' — обновить страницу) и в значении 'освежиться' для людей. В ИТ используйте с 'page', 'screen', а для людей — с 'mind', 'body', 'yourself'.
Examples
Please refresh the page to see new messages.
Пожалуйста, **обновите** страницу, чтобы увидеть новые сообщения.
Drinking cold water can refresh you on a hot day.
Пить холодную воду может **освежить** вас в жаркий день.
I need to refresh my memory before the test.
Мне нужно **освежить** память перед экзаменом.
Could you refresh the app? It's not showing the latest news.
Можешь **обновить** приложение? Оно не показывает последние новости.
A quick walk outside always helps me refresh my mind.
Быстрая прогулка на улице всегда помогает мне **освежить** мысли.
If your computer freezes, just refresh the screen.
Если компьютер завис, просто **обнови** экран.