“refresh” in Korean

새로고침하다상쾌하게 하다

Definition

무언가를 다시 새롭고 신선하게 만들거나 정보를 최신으로 업데이트하는 것. 사람의 기분 전환 또는 화면/앱의 업데이트에 자주 쓰임.

'Refresh'는 IT에서 'refresh the page'(페이지 새로고침)처럼 자주 사용되고, 사람한테는 기운을 되찾는 의미로도 쓰임. 'page', 'screen', 'yourself'와 함께 쓰는 것이 자연스럽다.

Please refresh the page to see new messages.

새 메시지를 보려면 페이지를 **새로고침**하세요.

Drinking cold water can refresh you on a hot day.

더운 날에는 찬물을 마시면 **상쾌해질** 수 있어요.

I need to refresh my memory before the test.

시험 전에 기억을 **새롭게 해야** 해요.

Could you refresh the app? It's not showing the latest news.

앱을 **새로고침**해줄래? 최신 뉴스가 안 떠.

A quick walk outside always helps me refresh my mind.

밖에 잠깐만 걸으면 머리가 **상쾌해져요**.

If your computer freezes, just refresh the screen.

컴퓨터가 멈추면 그냥 화면을 **새로고침**하세요.