“reflects” in Arabic

• يعكس
• يعكس (الضوء)
• يُظهر (رأي، نتيجة)

Definition

يُظهر صورة كما في المرآة أو السطح؛ أو يُعبر أو يُعيد فكرة أو شعوراً أو نتيجة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً للأشياء التي تعكس الصور (المرايا، الماء)، كما تستعمل مجازياً لتعبر عن الأفكار أو النتائج. أكثر التركيبات شيوعاً: 'reflects light'، 'reflects change'، 'reflects opinion'. لا تخلط بينها وبين 'deflects' أو 'refracts'.

Examples

The water reflects the sky like a mirror.

الماء **يعكس** السماء كأنه مرآة.

Her face reflects her happiness.

وجهها **يعكس** سعادتها.

The report reflects the team's hard work.

التقرير **يعكس** الجهد الكبير للفريق.

His mood always reflects the weather outside.

مزاجه دائماً **يعكس** حالة الطقس بالخارج.

What you say reflects your true feelings.

ما تقوله **يعكس** مشاعرك الحقيقية.

The painting reflects the artist's unique perspective.

اللوحة **تعكس** وجهة نظر الفنان الفريدة.