“reflective” in Arabic

• انعكاسي
• تأملي

Definition

يصف شيئًا يعكس الضوء أو الصور، أو شخصاً يفكر بعمق في الأمور.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'reflective' لوصف الأسطح التي تعكس الضوء (كالملابس أو اللوحات المرورية) أو الأشخاص المتأملين. في الكتابة، تعني نصاً شخصياً مليئاً بالتفكير. لا تستخدم عن المرايا بشكل مباشر، ولا تخلطها مع 'reflexive' (مصطلح نحوي).

Examples

The road workers wear reflective vests at night.

يرتدي عمال الطريق سترات **عاكسة** في الليل.

She wrote a reflective essay about her childhood.

كتبت مقالة **تأملية** عن طفولتها.

The mirror is not very reflective.

المرآة ليست **عـاكسة** جداً.

He was in a reflective mood after the meeting.

كان في مزاج **تأملي** بعد الاجتماع.

Car headlights make the sign look really reflective at night.

تجعل أضواء سيارات العلامة **عـاكسة** جداً ليلاً.

She's a reflective person who often thinks about the meaning of life.

هي شخص **تأملي** غالباً ما يفكر في معنى الحياة.