“reflect” in Arabic

• يعكس
• يعكس (يفكر بعمق)

Definition

إرجاع الضوء أو الحرارة أو الصوت من سطح ما، أو إظهار صورة؛ كما تعني التفكير العميق بشأن شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للكلام عن الانعكاسات الحسية (المرآة، الماء) والمعاني المجازية (تفكير، صورة). 'Reflect on' تعني التفكير العميق؛ لا تخلط بينها وبين 'reflex' (رد فعل تلقائي). كثيرًا ما تأتي مع 'mirror' و'surface' و'carefully'.

Examples

The water reflects the sky clearly.

الماء **يعكس** السماء بوضوح.

The window reflects the sunlight into the room, making it brighter.

النافذة **تعكس** ضوء الشمس داخل الغرفة، مما يجعلها أكثر إشراقًا.

A mirror reflects light.

المرآة **تعكس** الضوء.

She likes to reflect on her day before sleeping.

هي تحب أن **تتأمل** يومها قبل النوم.

His actions reflect his true character.

تصرفاته **تعكس** شخصيته الحقيقية.

Take some time to reflect before making a decision.

خذ بعض الوقت حتى **تتأمل** قبل اتخاذ القرار.