“refinery” in Arabic

• مصفاة

Definition

مصفاة هي منشأة صناعية كبيرة تتم فيها معالجة وتنقية المواد الخام، مثل النفط أو السكر، للاستخدام التجاري.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم كلمة 'مصفاة' للإشارة إلى منشآت تكرير النفط ('مصفاة النفط')، ويمكن أن تشير أيضاً إلى تكرير السكر أو المواد الأخرى. غالبًا ما تُستخدم في سياقات صناعية أو اقتصادية، ونادرًا في الحديث اليومي.

Examples

The city has an oil refinery near the coast.

توجد **مصفاة** نفط بالقرب من ساحل المدينة.

Workers at the refinery must wear special safety gear.

يجب على عمال **المصفاة** ارتداء معدات أمان خاصة.

Sugar goes to a refinery before it is sold in stores.

يتم إرسال السكر إلى **مصفاة** قبل بيعه في المتاجر.

After the spill, the refinery tightened its environmental rules.

بعد التسرب، شددت **المصفاة** قواعدها البيئية.

There was talk of closing the old refinery, but it’s still running.

كان هناك حديث عن إغلاق **المصفاة** القديمة، لكنها لا تزال تعمل.

His father spent thirty years working at the refinery.

عمل والده ثلاثين عامًا في **المصفاة**.