“refined” in Bengali

• পরিশোধিত
• মার্জিত

Definition

অপ্রয়োজনীয় উপাদান থেকে মুক্ত বা বিশুদ্ধ করা হয়েছে; এছাড়াও কারো আচরণ, রুচি, বা বিষয়ে উন্নত, মার্জিত বা মানসম্পন্ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'পরিশোধিত চিনি', 'পরিশোধিত তেল' বলতে বিশুদ্ধ করা বোঝায়; 'মার্জিত রুচি', 'মার্জিত আচরণ' বলতে সৌন্দর্য ও ভদ্রতা বোঝায়। সামাজিক ক্ষেত্রে কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।

Examples

This cake is made with refined sugar.

এই কেকটি **পরিশোধিত** চিনি দিয়ে তৈরি।

She has very refined manners.

তার আচরণ খুবই **মার্জিত**।

Oil must be refined before it can be used as fuel.

তেলকে জ্বালানি হিসেবে ব্যবহারের আগে **পরিশোধিত** করতে হয়।

He's got such a refined sense of humor—very subtle and clever.

তার **মার্জিত** হাস্যরস খুব সূক্ষ্ম এবং বুদ্ধিদীপ্ত।

After years of practice, her technique became quite refined.

বহু বছরের চর্চার পর, তার কৌশল যথেষ্ট **পরিশীলিত** হয়ে উঠেছে।

You can tell he comes from a refined background just by the way he speaks.

কেবল তার কথা বলার ধরন দেখেই বোঝা যায়, তিনি **মার্জিত** পরিবেশ থেকে এসেছেন।