“refined” in Arabic

• مكرر
• راقٍ

Definition

مصنوع بحيث يكون نقيًا أو خاليًا من الشوائب؛ ويصف أيضًا شخصًا أو شيئًا أنيقًا، مهذبًا، أو عالي الجودة أو الذوق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع المواد (مثل السكر أو الزيت) بمعنى نقي أو مكرر، وأيضًا لوصف الأشخاص على أنهم أنيقون أو مهذبون، وغالبًا في سياق رسمي. ترد تعبيرات شائعة مثل 'refined taste'، 'refined sugar'.

Examples

This cake is made with refined sugar.

هذه الكعكة مصنوعة من سكر **مكرر**.

She has very refined manners.

لديها آداب **راقية** للغاية.

Oil must be refined before it can be used as fuel.

يجب أن يتم **تكرير** النفط قبل استخدامه كوقود.

He's got such a refined sense of humor—very subtle and clever.

لديه حس فكاهي **راقي** للغاية—دقيق وذكي جداً.

After years of practice, her technique became quite refined.

بعد سنوات من التدريب، أصبحت تقنيتها **متقنة** للغاية.

You can tell he comes from a refined background just by the way he speaks.

يمكنك أن تعرف أنه من خلفية **راقية** فقط من طريقة حديثه.