“refill” in Korean

• 리필
• 다시 채우다

Definition

비워지거나 일부 사용된 것을 다시 채우는 것. 예: 컵, 병, 처방전 등.

Usage Notes (Korean)

카페나 식당에서 음료수를 무료로 다시 주는 경우 'free refill’를 사용. 약국에서는 처방전 '리필'이 일반적. 소량 보충은 '채워넣다' 정도로 다르게 표현.

Examples

Can I get a refill on my coffee?

커피 **리필** 부탁해도 될까요?

Please refill the water bottle before you leave.

가기 전에 물병을 꼭 **다시 채워** 주세요.

You need a refill on your prescription.

처방전을 **다시 받아야** 합니다.

Most diners offer free refills on soft drinks.

대부분 식당에서 음료수 **리필**이 무료입니다.

My pen ran out of ink, so I had to refill it.

내 펜 잉크가 다 떨어져서 **다시 채웠어**.

Don’t worry, I’ll refill your glass.

걱정 마, 내가 잔을 **리필**해줄게.