“reference” in Arabic

• مرجع
• إشارة
• تزكية

Definition

تعني reference الإشارة إلى شيء ما، أو مصدرًا للمعلومات يُستخدم للرجوع إليه، أو شخصًا يقدّم معلومات عن مهاراتك أو شخصيتك، خاصةً عند التقدّم لوظيفة. ويمكن أن تعني أيضًا توجيه شخص إلى مصدر آخر للحصول على المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في السياقات الأكاديمية والمهنية واليومية. 'reference book' تعني كتابًا يُرجع إليه للمعلومات، و'job reference' تعني شخصًا أو رسالة تزكية للعمل، و'make reference to' طريقة أكثر رسمية من 'mention'. يخلط بعض المتعلمين بينها وبين 'referral'، التي تعني عادةً إحالة شخص إلى مختص أو خدمة.

Examples

I used a dictionary as a reference.

استخدمتُ قاموسًا كـ**مرجع**.

Her teacher gave her a reference for the job.

أعطتها معلمتها **تزكية** من أجل الوظيفة.

Just for reference, the meeting starts at 9, not 9:30.

فقط **للمرجع**، الاجتماع يبدأ الساعة 9 وليس 9:30.

The book makes reference to many famous artists.

يُشير الكتاب **إشارةً** إلى كثير من الفنانين المشهورين.

Can you send me the article you used for reference?

هل يمكنك أن ترسل لي المقال الذي استخدمته **كمرجع**؟

They asked for two references before the final interview.

طلبوا **تزكيتين** قبل المقابلة النهائية.