“ref” in Turkish
Definition
‘Hakem’ kelimesinin spor için kısaltılmış, samimi hali veya 'referans' (bilgi kaynağı ya da tavsiye mektubu) olarak kısaltma biçiminde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde ve spor sohbetlerinde kullanılır. İş veya yazışmada 'ref numarası' şeklinde, teknik alanlarda ise veri referansı anlamında geçer.
Examples
The ref blew the whistle to stop the game.
**Hakem** düdüğü çalarak oyunu durdurdu.
Please include the ref number in your email.
Lütfen e-postanızda **ref** numarasını belirtin.
The players argued with the ref about the penalty.
Oyuncular penaltı hakkında **hakem** ile tartıştı.
The ref made a controversial call that changed the outcome of the match.
**Hakem** maçın sonucunu değiştiren tartışmalı bir karar verdi.
For your ref, I've attached the updated contract below.
Sizin **ref**’iniz için güncel sözleşmeyi ekte bulabilirsiniz.
In boxing, the ref stepped in to stop the fight after the knockdown.
Boksta **hakem** nakavttan sonra maçı durdurdu.