“ref” in Korean

• 레프
• 추천서 (reference, 업무에서)

Definition

‘레프’는 ‘레퍼리’(심판) 또는 ‘레퍼런스’(참고 자료, 추천서)를 줄여 비공식적으로 쓰는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

‘레프’는 구어체에서 주로 스포츠, 특히 축구·권투 등 심판을 칭할 때 쓴다. 업무에서는 ‘추천서’나 'ref 번호' 식으로 사용된다.

Examples

The ref blew the whistle to stop the game.

**레프**가 휘슬을 불어 경기를 중단시켰다.

Please include the ref number in your email.

이메일에 **레프** 번호를 꼭 적어주세요.

The players argued with the ref about the penalty.

선수들은 그 페널티에 대해 **레프**와 언쟁을 벌였다.

The ref made a controversial call that changed the outcome of the match.

**레프**가 논란이 될 판정을 내려 경기 결과가 바뀌었다.

For your ref, I've attached the updated contract below.

**레프** 참고용으로 아래에 업데이트된 계약서를 첨부합니다.

In boxing, the ref stepped in to stop the fight after the knockdown.

복싱에서 **레프**가 넉다운 후 경기를 중단시켰다.