“reduction” in Arabic

• تخفيض

Definition

التخفيض هو عندما يصبح شيء أقل من حيث الكمية أو الحجم أو الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التجارية أو العلمية مثل 'تخفيض التكاليف' أو 'تخفيض الانبعاثات' أو 'تخفيض الوزن'. تشمل التعابير الشائعة 'تخفيض كبير'، 'تخفيض السعر'، و'تخفيض للنصف'. نادرًا ما يستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

After the new law, there’s been a noticeable reduction in air pollution.

بعد القانون الجديد، كان هناك **تخفيض** ملحوظ في تلوث الهواء.

There was a reduction in the number of students this year.

كان هناك **تخفيض** في عدد الطلاب هذا العام.

The price saw a reduction last month.

شهد السعر **تخفيضًا** الشهر الماضي.

We need a reduction in costs to save money.

نحتاج إلى **تخفيض** في التكاليف لتوفير المال.

We're hoping for a big reduction in electricity bills this summer.

نأمل في **تخفيض** كبير في فواتير الكهرباء هذا الصيف.

She’s proud of her weight reduction over the past year.

هي فخورة بـ **تخفيض** وزنها خلال العام الماضي.