“redemption” in Russian
Definition
Действие спасения, прощения или освобождения, особенно от вины, ошибок или долга. Также может означать возврат чего-либо, например денег, в формальном или религиозном контексте.
Usage Notes (Russian)
"Redemption" — формальное слово, часто встречается в религиозных, юридических и литературных контекстах. Часто используется в выражениях как "seek redemption" (искупать вину), "redemption arc" (путь искупления), "coupon redemption" (погашение купона). Не используется в повседневной речи.
Examples
His actions showed he wanted redemption for his mistakes.
Его поступки показали, что он хотел **искупления** за свои ошибки.
The criminal asked for redemption in court.
Преступник попросил о **искуплении** в суде.
He paid the debt and received redemption of his property.
Он выплатил долг и получил **выкуп** своего имущества.
For many, volunteering gave them a sense of redemption after tough times.
Для многих волонтёрство принесло ощущение **искупления** после трудных времён.
The movie is really about personal redemption and second chances.
Фильм на самом деле о личном **искуплении** и вторых шансах.
She finally found redemption by telling the truth, even though it was hard.
Она наконец-то обрела **искупление**, сказав правду, хоть это было нелегко.