“recruiting” in Russian
Definition
Процесс поиска и привлечения людей для вступления в компанию, группу или организацию, часто для найма на работу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и HR, чаще всего о найме сотрудников, но может означать набор волонтёров или членов группы. Популярные выражения: 'recruiting new staff', 'recruiting for a position'.
Examples
Our company is recruiting new employees this month.
Наша компания в этом месяце **нанимает** новых сотрудников.
They are recruiting volunteers for the event.
Они **набирают** волонтёров для мероприятия.
The army is recruiting fresh graduates.
Армия **набирает** вчерашних выпускников.
We're always recruiting people who love technology.
Мы всегда **нанимаем** людей, которые любят технологии.
Are you recruiting for any positions right now?
Вы сейчас **нанимаете** на какие-либо должности?
Their team is really focused on recruiting top talent this year.
Их команда в этом году действительно сосредоточена на **найме** лучших специалистов.