“recruiting” in Korean

채용 중모집 중

Definition

사람을 회사, 그룹, 조직에 끌어들이는 과정이며, 보통 채용 목적입니다.

주로 비즈니스와 인사(HR)에서 직원 채용 의미로 사용되지만, 자원봉사자나 그룹 회원 모집 등에도 쓸 수 있음. 'recruiting new staff'와 같은 표현이 많음.

Our company is recruiting new employees this month.

우리 회사는 이번 달에 신입 사원을 **채용 중**이에요.

They are recruiting volunteers for the event.

행사에 자원봉사자를 **모집 중**이에요.

The army is recruiting fresh graduates.

군대가 신입 졸업생들을 **모집 중**입니다.

We're always recruiting people who love technology.

우리는 기술을 사랑하는 사람들을 항상 **채용 중**이에요.

Are you recruiting for any positions right now?

지금 어떤 포지션 **채용 중**인가요?

Their team is really focused on recruiting top talent this year.

그들의 팀은 올해 최고의 인재 **채용**에 정말 집중하고 있어요.