“recruiting” in Japanese

• 採用中
• 募集している

Definition

会社や団体などに人を集めて参加させるための活動、特に仕事のために新しい人を採用すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや人事の場面で使う。人材採用のほかボランティアを募る場合にも使える。'recruiting new staff'など固定フレーズが多い。

Examples

Our company is recruiting new employees this month.

今月、私たちの会社は新しい社員を**採用中**です。

They are recruiting volunteers for the event.

彼らはイベントのためにボランティアを**募集しています**。

The army is recruiting fresh graduates.

軍隊は新卒者を**採用中**です。

We're always recruiting people who love technology.

私たちは常にテクノロジーが好きな人を**採用中**です。

Are you recruiting for any positions right now?

今、何かのポジションを**採用中**ですか？

Their team is really focused on recruiting top talent this year.

彼らのチームは今年トップ人材の**採用**に注力している。