“recovering” in Spanish
Definition
Avanzar hacia la mejoría después de una enfermedad, lesión, evento negativo o situación difícil.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en contextos médicos o emocionales: "recovering from surgery", "recovering addict". Aparece como "recovering from" o como adjetivo (un paciente en recuperación). No se usa para objetos perdidos.
Examples
She is recovering well after her operation.
Ella se está **recuperando** bien después de su operación.
The country is recovering from the earthquake.
El país se está **recuperando** del terremoto.
He is still recovering from the flu.
Él todavía se está **recuperando** de la gripe.
I'm a recovering perfectionist, so I'm learning to let things go.
Soy un perfeccionista en **recuperación**, así que estoy aprendiendo a dejar pasar las cosas.
After the accident, she spent months recovering at home.
Después del accidente, pasó meses **recuperándose** en casa.
The economy is slowly recovering after last year's crisis.
La economía está **recuperándose** lentamente después de la crisis del año pasado.