“recounts” in Spanish
Definition
Describir o contar una historia o serie de hechos con detalle; también se puede usar para volver a contar votos u otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
'Recounts' es más formal, común en relatos, noticias o al describir experiencias pasadas. Es frecuente en frases como 'recounts his experience'. Si se usa para volver a contar votos, suena más técnico.
Examples
The official recounts the votes after a mistake was found.
El funcionario **recuenta** los votos tras encontrar un error.
Every time she visits, she recounts her childhood adventures.
Cada vez que visita, ella **relata** sus aventuras de la infancia.
He nervously recounts the events of the accident to the police.
Él **narra** los hechos del accidente a la policía con nerviosismo.
The documentary recounts how the mountain was first climbed.
El documental **narra** cómo se escaló la montaña por primera vez.
She recounts the story to her friends.
Ella **relata** la historia a sus amigos.
He recounts what happened yesterday.
Él **narra** lo que pasó ayer.