“recordings” in Arabic

• تسجيلات
• تسجيلات صوتية
• تسجيلات فيديو

Definition

التسجيلات هي ملفات صوتية أو فيديو تُسجّل الأصوات أو الموسيقى أو الحديث أو الصور ليتم تشغيلها لاحقًا. تُستخدم للموسيقى أو المقابلات أو الاجتماعات أو لأي حدث تريد الاحتفاظ به والاستماع أو المشاهدة مرة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

جمع، يُستخدم للإشارة إلى عدة ملفات صوتية أو فيديو. شائع في عبارات مثل 'تسجيلات صوتية'، 'تسجيلات مباشرة'، 'تسجيلات فيديو'. مناسب للسياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

I listened to several recordings of the song.

استمعت إلى عدة **تسجيلات** للأغنية.

The meeting recordings are available to all employees.

تتوفر **تسجيلات** الاجتماع لجميع الموظفين.

She made recordings of her piano practice every week.

كانت تقوم بعمل **تسجيلات** لتدريباتها على البيانو كل أسبوع.

I found some old recordings of my grandparents talking.

عثرت على بعض **تسجيلات** قديمة لجديّ وهما يتحدثان.

Do you have any recordings of last night's concert?

هل لديك أي **تسجيلات** لحفل الليلة الماضية؟

The podcast uploads new recordings every Tuesday.

يحمّل البودكاست **تسجيلات** جديدة كل ثلاثاء.