“record” in Russian

• запись
• рекорд (в спорте)
• пластинка (музыка)

Definition

«Запись» означает документ или фиксированную информацию о событиях, а также лучший результат или музыкальный альбом.

Usage Notes (Russian)

'Запись' — для документов ('медицинская запись'), для музыки ('пластинка'), для достижений ('мировой рекорд'). Следите за контекстом, чтобы выбрать правильное слово.

Examples

I keep a record of my expenses every month.

Я веду **запись** своих расходов каждый месяц.

She broke the world record in swimming.

Она побила мировой **рекорд** по плаванию.

This old record has my favorite songs.

На этой старой **пластинке** мои любимые песни.

Let me check your medical record before we continue.

Позвольте проверить вашу медицинскую **запись** прежде чем продолжим.

That’s a tough record to beat!

Это сложный **рекорд** для побития!

Do you still have that jazz record we played last summer?

У тебя ещё осталась та джазовая **пластинка**, которую мы слушали прошлым летом?