“reconciled” in Spanish
Definition
Sentirse o estar en paz después de una pelea, o haber aceptado algo difícil.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza frecuentemente para relaciones ('reconciliado con un amigo') o aceptación personal ('reconciliado con su destino'). Se usa en contextos emocionales y formales. Es común encontrarlo en forma pasiva. No significa arreglar, sino aceptar o hacer las paces.
Examples
After their argument, they finally reconciled.
Después de su discusión, finalmente se **reconciliaron**.
She felt reconciled to her new life.
Ella se sentía **reconciliada** con su nueva vida.
The two countries became reconciled after years of conflict.
Los dos países quedaron **reconciliados** después de años de conflicto.
I'm not sure if they're fully reconciled or just being polite.
No sé si realmente están **reconciliados** o solo son corteses.
He finally felt reconciled with his past mistakes.
Finalmente se sintió **reconciliado** con sus errores del pasado.
It took time, but my parents are reconciled now and talking again.
Tomó tiempo, pero mis padres ahora están **reconciliados** y vuelven a hablar.