“recognizable” in Arabic

• قابل للتعرّف

Definition

إذا كان الشيء قابلًا للتعرّف، يمكنك التعرف عليه أو معرفته لأنه يبدو أو يُسمع مألوفًا.

Usage Notes (Arabic)

صفة، غالبًا ما تُستخدم بشكل إيجابي أو محايد. شائع مع المظاهر أو الأصوات أو السمات ('a recognizable voice'). عكسها 'unrecognizable'. لا تستخدم بمعنى 'مشهور'.

Examples

The building is recognizable from a distance.

المبنى **قابل للتعرّف** عليه من بعيد.

Her voice is easily recognizable.

صوتها سهل **التعرّف** عليه.

Is this fruit recognizable to you?

هل هذه الفاكهة **قابلة للتعرّف** بالنسبة لك؟

After the storm, the town was barely recognizable.

بعد العاصفة، بالكاد كانت المدينة **قابلة للتعرّف**.

He wore glasses but was still recognizable from his old photos.

كان يرتدي نظارات، لكنه ما زال **قابلًا للتعرّف** في صوره القديمة.

The song's melody is instantly recognizable to anyone who grew up in the '90s.

لحن الأغنية **قابل للتعرّف** فورًا لأي شخص نشأ في التسعينيات.